Elsa Benitez para Revista HOLA ( mayo 2021 )

Trabajar con celebrities es siempre un riesgo , puede salir maravillosamente bien o un desastre.

Aqui se creo un ambiente ameno, tranquilo y sin ningún traspié ... en realidad fue todo lo contrario.

Working with celebrities it is always a risky: it can go wonderfully, perfectly well or just end in disaster.

On this occasion we created an absolutly relaxed and pleasurable workday without a single misstep ...

Hermosas Madre e Hija , amables, sonrientes y felices de poder hacer esta nota juntas por primera vez. El lugar soñado ... una amplia casa, con ventanales enormes que dan a un canal en la Riviera Maya, envolvió el día por completo. La alta experiencia que tiene Elsa Benítez delante del lente , mas Mila, su hija, que con sus adolescente años sabe lo que quiere y va por ello ... hizo que todo se junte y se transmita en este shooting.

Miradas cómplices, sonrisas, chistes internos que solo ellas los entienden y esa maravillosa atmosfera que se crea con esta única e inevitable conexión ... la de una Mama con su hija ... eso y entre mucho mas el día paso.

Beautiful Mother & Daughter, kind, all smiles, and just happy to be together for the very first time in a fashion magazine; The location was a dream ... a spacious house with huge windows that open up to a canal right in the middle of the Mayan Riviera, our set for the day.

The extensive experience that Elsa Benitez has in front of the lens , plus Mila who for her young age definitely knows what she wants and goes for it ... all that was captured by the camera.

There were lots of complicit looks and smiles, inside jokes here and there which only mother and daughter would understand during this session, and that wonderful atmoshere that is created by a unique and inevitable relationship between a mother and her daughter.

En esta ocasión fui contratada para asistir a Belén Antolín, creadora y dueña de BAD Creative Studio ... trabajar para ella hace que cada dia sea una aventura, su altísimo nivel mezclado con su cabeza llena de ideas hacen que las horas vuelen.

Belén seleccionó para ambas , marcas tales como Dior en un juego de camisas oversice de algodón, vestidos de Alberta Ferreti, sandalias Carolina Herrera, alpargatas de Adib Ibiza, y mas ... mucho mas.

In this occasion I was hired to assist Belen Antolin founder and owner of BAD Creative Studio ... working for her makes every day an adventure ... her excellence coupled with her head full of ideas makes time fly by.

Belén selected for both of out models brands such as Dior in a play of oversized cotton shirts, Alberta Ferreti dresses, Carolina Herrera sandals and alpargatas by Adib Ibiza... and that was just the start of it...

Realizacion: BAD Creative Studio

Fotografia: Monica Suarez de Tangil

Asistente: Vanesa Hoehne-Calderon

Maquillaje y Peluqueria: David Friedmann

Modelos: Elsa Benitez & Mila Seikaly

Love,

Vane.-